• ตอบกระทู้
  • ตั้งกระทู้ใหม่
QUOTE 

ต้องการทราบคำพูดลาตินว่าคือ "ความรักที่แท้จริง" หรือไม่? OUPblog

tellinghangover

โอโพงก็เป็นชายของคุณ 13;และหญิงแล้วแต่กรณี 26;

Fidus amor ที่ 19; s 1C; ความรักที่แท้จริง 1D;ในภาษาละตินในอดีตความรักดังกล่าวมักจะอ้างเหมาได้เกิดขึ้นเข้ากับรสนิยมของศตวรรษที่สิบสองโปรวองซ์นักรบใช้คำว่า emitan fin amor ของ Occitan สำหรับความรักแบบนี้มากกว่าคนรัก amour courtois , 1C; courtly love1D; ซึ่งเป็นส่วนผสมถิ่นทันสมัยอย่างไรก็ตาม 1C Fin amor 1D; หมายถึง 1C มาจากภาษาละติน fidus , 18; faithful19 ;.เดิม fin amor น่าภาคภูมิใจและมีการกลั่นเพราะ หมายความว่าข้อคดีสัตย์ซื่อตามคำจำกัดความ D;คำว่า fin amor มาจากภาษาละตินเช่นเดียวพร้อมกับภาษาโรแมนติก

อย่างไรก็ดีชาวโรมันโบราณซึ่งเป็นถ้อยคำละตินเป็นภาษาแม่ของพวกเขาความนึกคิดของ 1C; love1D จริง;ค้นหา fidus เติม amor ในฐานข้อมูล ข้อความภาษาละตินคลาสสิก โปรเสริมทรู & # xA0; ให้ผลการแข่งขันแบบตรงกันทั้งหมดเพียงอย่างเดียว

งานจับคู่นี้มีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะอย่างยิ่ง: เกิดรุ่งในแนวเดียวกับบทกวีจาก Heroic Heroes (1C Heroines1D;) เป็นจดหมายที่เขียนขึ้นจากเจ้าหญิงธราเซียนฟิลลิส (ดั่งที่กล่าวมาข้างต้น 1C หญิง 1D;) ไปยังกรุงเอเธนส์กษัตริย์เดโมโปะภาคีเขาเป็นคู่สามีภรรยา แต่เขาไปถึงออกไป 13;และสัญญาว่าจะกลับมาภายในเดือนเมื่อ Phyllis เขียนพระราชหัตถเลขา Heroides ของเธอเป็นเวลานานหลายเดือนเธอต้องใช้เวลานานทันไหร่ที่จะรู้ว่าร้ายเขาได้ทอดทิ้งเธอ?เธอ fidus amor 1C; ความรักที่แท้จริง 1D;13;ตัวอย่างเช่นเดียวกับใน 1C true to1D ;, 1C, faithful1D; พร้อมทั้ง 1C loyal1D;13;เธอได้สร้างมรสุมจินตนาการทุกประเภทและ # xA0 ขัดขวาง Demophoon ลูกจากงานกลับมาหาเธอดังนั้นความคิดของ fidus amor เชื่อมโยงกับรูปผู้หญิงแห่งล้อมรอบด้วยการหลอกลวงโศกนาฏกรรมและเรื่องเศร้าในที่สุดยอมรับว่าเจ้าหล่อนถูกทอดทิ้งโดยที่รักใคร่ชอบพอของเธอฟิลลิสจะจบชีวิตด้วยการแขวนคอ

Phyllis ถูกยกเลิกเพราะว่า Demophoon Miniature จาก Heroidesของ Ovid (แปล Octavian Saint-Gelais, 1496-1498) ห้องสมุดแห่งชาติของเมืองฝรั่งเศส (BNF) Riveriera: French 874, Folio 15v. โดเมนสาธารณะผ่านลู่ Commons Commons.

โอวิดเป็นกวีภาษาลาตินแห่งอุดมสมบูรณ์อื้อซ่าที่สุดแห่งเอ็ดของสมัยโบราณและเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในความรักใคร่ชอบพอของทุกเวลาอย่างน่าทึ่งเขาผสานเสียงของเขาเข้ากับภาพร่างหญิงเช่นเดียวกับ Heroides ของภูเป็นเอ็ดในผลงานที่เก่าแก่ยิ่งข้าวของเขาที่อีกต่างหากหลงเหลืออยู่และเขียนประวัติศาสตร์วรรณกรรมไว้จนกระทั่งเวลาของเขาเอง 13 จากมุมมองของสุภาพสตรี /fidus amor เกิดขึ้นอีกครั้งในผลงานทั้งหมดของ Ovid19 ซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วถึงว่าร้ายเป็นบทกวีรักเครื่องใช้เขาใน Amores (1C; Loves1D;) บทกวี 1C; I1D; roamsancient เมืองใหญ่โรมภายใต้กวี 19; s cognomen , Naso ในการแสวงหา Corinna ที่เข้าใจยาก 13;และอวดเกี่ยวพร้อมกับกระแสความสำเร็จลู่วรรณกรรมแต่ก่อนเช่น Heroes ที่สอง และงานเรียกชื่อ Phyllis19;โศกนาฏกรรมความรักที่ซื่อสัตย์ใน Ars amatoria (1C; The Art of Love1D;) Ovid โพสท่าในฐานะศาสตราจารย์ด้านความรัก ( praeceptor amoris ) และใน Remedia amoris (1C; Cures for Love1D;) เขามุมานะที่จะสละสิทธิ์ของเขารูปแบบที่ชื่นชอบความรักอาจหมายถึงเพราะการเซ็นเซอร์ของจักรพัตราธิราช Augustusในสองงานสุดท้าย Ovid ยอมรับว่าเขาจะช่วยให้ฟิลลิสได้ถ้าเขามีจังหวะที่จะสอนให้เธอรักอย่างฉลาด ( sapienter amare )

ของภาพความรัก 13 สิ่งของ Ovid19;เป็นรุนแรงและนุ่มนวล hetero- และ homoerotic, สัตว์และพระเจ้า 13;หมายถึงนักติชมบางครั้งก็ปฏิเสธไม่ให้เกียรติเขาเรียกภูเขาว่าเป็นแชมป์ของ 1C ความรักที่แท้จริง 1D;

ตัวอย่างที่ควรสยดสยองของความเกลียดชังที่มีต่อกามโอวิดคือกรณีของกวีนอร์เวย์ Conrad Nicolay Schwach (1793-1860).ในช่วงชีวิตวัยคนชราของเขาเกือบทั้งหมด Schwach พยายามเผยแพร่คำแปลข้าวของเครื่องใช้ Ovid19; s Art of Love ต้นฉบับเขียนด้วยลายมือของภูเขายังไม่ได้เผยแพร่อยู่ในห้องสมุด Gunnerus ในเมือง Trondheim และระหว่างใบมีตัวอักษรจากสำนักพิมพ์ที่มีศักยภาพซึ่งทั้งหมดยกย่องคุณภาพของการแปล Schwach19 แต่กลับทำให้เขาล้มล้างลงเกี่ยวเนื่องจากมีความสามารถในการทำงาน 19อย่างไรก็ตามแม้ว่า Schwach ไม่เคยไปชมหนังสือ Ovid ของเขามากนัก แต่ข้อคดีจริงที่ว่าเขาพยายามจะพิสูจน์ได้ว่าแม้กระทั่งในศตวรรษที่ทศเก้าซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่เป็นธรรม Ovid เป็นศัตรูนักกวียังคงมีเพื่อนของเขา

และเขาจะทำอย่างไร?แม้ว่าความรักข้าวของเครื่องใช้ Ovid19 จะเหยียดหยาม อย่างไรก็ตามก็เป็นเรื่องแหล่งไร้เดียงสาหากว่าเป็นเรื่องยุ่งยากก็เป็นความสุขและถ้ามีคนควรยืนยันว่าร้ายความชอบพอแบบนี้ไม่ใช่ของจริง 1C ความรักที่แท้จริง 1D แล้วในท่ามกลางสิ่งนี้ทั้งหมดมีฟิลลิสพร้อมที่จะนำเราผ่านบทกวีรัก 13 ของ Ovid19;กับเธอ fidus amor

1
แสดงความคิดเห็นที่ 0-0 จากทั้งหมด 0 ความคิดเห็น
ข้อความ
ชื่อผู้โพส
ข้อมูลสำหรับการติดต่อกลับ (ไม่เปิดเผย เห็นเฉพาะเจ้าของร้าน)
อีเมล
เบอร์มือถือ
  • ตอบกระทู้

MEMBER

เข้าสู่ระบบด้วย
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก

ยังไม่มีบัญชีเทพ สร้างบัญชีใหม่ ไม่เกิน 5 นาที
สมัครสมาชิก (ฟรี)

STATISTICS

หน้าที่เข้าชม936 ครั้ง
ผู้ชมทั้งหมด564 ครั้ง
เปิดร้าน13 พ.ย. 2560
ร้านค้าอัพเดท15 พ.ย. 2561

ช่องทางติดต่อ

094 252252 2

ตรวจสอบเลขพัสดุ

ตะกร้าของฉัน (0)
มีสินค้าทั้งหมด 0 ชนิด 0 ชิ้น
0 บาทราคาสินค้าทั้งหมด
(ยังไม่รวมค่าจัดส่ง)
สั่งซื้อสินค้า
ตะกร้า
( 0 )
รายการสั่งซื้อของฉัน
เข้าสู่ระบบด้วย
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก

ยังไม่มีบัญชีเทพ สร้างบัญชีใหม่ ไม่เกิน 5 นาที
สมัครสมาชิก (ฟรี)
รายการสั่งซื้อของฉัน
ข้อมูลร้านค้านี้
ร้านThe Brother Snack Mix
The Brother Snack Mix
ขายส่ง ผลไม้อบแห้ง ผลไม้อบกรอบ ผลไม้แปรรูป อัลมอนด์ แมคคาเดเมีย ลูกเกด เม็ดมะม่วง และถั่วนานาชนิด ราคาถูก
เบอร์โทร : 094 252252 2
อีเมล : brothersnackfoods@hotmail.com
ส่งข้อความติดต่อร้าน
เกี่ยวกับร้านค้านี้
สินค้าที่ดูล่าสุด
ดูสินค้าทั้งหมดในร้าน
สินค้าที่ดูล่าสุด
บันทึกเป็นร้านโปรด
Join (สมัครสมาชิกร้าน)
แชร์หน้านี้
แชร์หน้านี้

TOP เลื่อนขึ้นบนสุด
Go to Top
พูดคุย-สอบถาม คลิก